1 00:00:18,435 --> 00:00:40,269 Robin Hood'un 2018'i yazan: @than GuavaBerry 2 00:01:08,435 --> 00:01:12,269 Peki anlatacağım hangi yıldasınız arkadaşlar 3 00:01:12,272 --> 00:01:15,264 Ama hatırlayamıyorum. 4 00:01:16,276 --> 00:01:21,407 sana anlatabilirim tarih ama dinlemeyeceksin. 5 00:01:21,414 --> 00:01:29,378 Tek söyleyebileceğim şu bir hırsız hakkında bir hikaye. 6 00:01:33,393 --> 00:01:38,228 Ama bu bununla başlamıyor bildiğin hırsızlar 7 00:01:53,379 --> 00:01:55,438 - Ne yapıyorsun? - Sizi ilgilendirmez. 8 00:01:55,448 --> 00:01:59,350 Benim evimde yaşayabilirsin. 9 00:01:59,385 --> 00:02:06,382 Orada yaşamayı seviyorum, o yüzden ben senin de aynı şekilde hissetmeni istiyorum. 10 00:02:06,426 --> 00:02:11,227 Her zaman.. 11 00:02:12,298 --> 00:02:15,426 - Meşgulüm. - Hırsızlar böyle çalışır. 12 00:02:15,435 --> 00:02:18,461 Arkadaşım bana atın öldüğünü söyledi. 13 00:02:18,505 --> 00:02:22,464 Ve almak istiyor bu aileden biri. 14 00:02:22,509 --> 00:02:26,445 Bence bu saraydaki şımarık çocuklar bilmiyor atlarından birini kaybettiğini hissedecek. 15 00:02:26,479 --> 00:02:30,245 Ve gerçekten yanılıyorsun. 16 00:02:30,250 --> 00:02:34,243 Doğuştan hükümdarlar her şey, hiçbir şey eksik değil. 17 00:02:34,287 --> 00:02:36,346 Çok hastayım. 18 00:02:36,489 --> 00:02:39,515 Madencilikte çalışmıyorsun. 19 00:02:41,394 --> 00:02:44,420 Ellerin çok yumuşak. 20 00:02:44,464 --> 00:02:47,262 Sen kimsin? 21 00:02:47,267 --> 00:02:52,364 Ben şımarık bir çocuğum. 22 00:02:53,339 --> 00:02:57,298 Ve sen çok güzelsin. 23 00:02:57,343 --> 00:02:59,470 Atım nasıl? 24 00:03:02,315 --> 00:03:04,476 O senin olacak. 25 00:03:04,484 --> 00:03:08,511 Eğer bana adını söylersen. 26 00:03:16,429 --> 00:03:18,397 Marian. 27 00:03:19,332 --> 00:03:22,301 Bana Marian diyebilirsin. 28 00:03:22,468 --> 00:03:25,266 Robin ve Marian. 29 00:03:25,271 --> 00:03:28,365 Mevsim geçti, aşkları büyüdü. 30 00:03:28,408 --> 00:03:33,311 Onlar gençler, aşıklar, ve önemli olan tek şey bu. 31 00:03:33,346 --> 00:03:40,343 O kadere kadar zalimce onlara gelin. 32 00:03:50,363 --> 00:03:53,389 Zenginden çaldı ve fakirlere ver. 33 00:03:53,433 --> 00:03:57,369 Bir peri masalı oldu yatmadan önce, ama dinle ... 34 00:03:57,403 --> 00:04:05,401 Unut gitsin. Ne olduğunu unut Bak, bildiklerini unut. 35 00:04:05,445 --> 00:04:10,314 Bu bir uyku vakti hikayesi değil. 36 00:04:11,284 --> 00:04:16,278 Eğer yaparsa sadece birkaç para çal, 37 00:04:16,356 --> 00:04:23,421 Loxley'den Robin bunu yapmıyor Robin Hood olacak. 38 00:04:37,310 --> 00:04:41,303 Onu olduğu zaman tanırım hala kalenin hükümdarı. 39 00:04:41,347 --> 00:04:44,282 Müreffeh bir hayat, kolay bir hayat. 40 00:04:44,284 --> 00:04:49,449 Her şeyiyle doğmuş, hiçbir şey istemiyorum. 41 00:04:49,489 --> 00:04:53,482 Gitmek! Bir daha asla geri dönme. 42 00:04:59,332 --> 00:05:02,460 Bilmediği şey ise... 43 00:05:03,403 --> 00:05:06,497 - Her zaman doğmayız - Bu nedir? 44 00:05:06,539 --> 00:05:11,374 neye benziyor? 45 00:05:16,416 --> 00:05:19,317 TEMİZLİK DUYURUSU 46 00:05:19,319 --> 00:05:21,287 Bunu hatırlattınız askerlik hizmetine katılmak 47 00:05:21,321 --> 00:05:23,516 toprağı korumak için ve İngiltere halkı. Hemen. 48 00:05:26,426 --> 00:05:31,363 Şerif Nothingham'ın emriyle. 49 00:05:54,253 --> 00:05:58,212 4 YIL SONRA 50 00:05:58,257 --> 00:06:02,455 SEMENANJUNG KEBRİT, ARAP 51 00:06:10,536 --> 00:06:13,403 Şşşt, dikkatli ol. 52 00:06:13,439 --> 00:06:17,307 Barbarları istemiyoruz bu bizim geldiğimizden haberdar. 53 00:06:17,310 --> 00:06:21,337 Böylece bu savaşı kazanabiliriz. ve Loxley zaferini elde etti. 54 00:06:21,381 --> 00:06:24,509 Sevgilisine dön. 55 00:06:24,550 --> 00:06:27,383 Siper alın! GuavaBerry 56 00:06:39,499 --> 00:06:41,330 Robin! 57 00:06:46,506 --> 00:06:48,440 Yakala! 58 00:06:55,348 --> 00:06:57,373 - Nerede o? - Üstünde. 59 00:06:57,383 --> 00:07:01,319 Yani oraya gidiyorsun, öyle mi? 60 00:07:01,354 --> 00:07:05,222 Clayton, hazır mısın? 61 00:07:05,291 --> 00:07:08,283 - Evet. Evet! - hazır? Tamam, hadi! 62 00:07:11,397 --> 00:07:12,489 Hadi! 63 00:07:19,505 --> 00:07:21,496 Bana yakın dur. 64 00:07:47,300 --> 00:07:49,325 Hiçbir yere gitme, ben bununla ilgileneceğim, tamam mı? 65 00:07:49,368 --> 00:07:53,464 - Sen burada kal, beni koru. Tamam aşkım? - tamam 66 00:07:55,374 --> 00:07:57,399 Hemen döneceğim. 67 00:08:19,298 --> 00:08:23,530 - tamam - Haydi, Loxley. 68 00:08:23,536 --> 00:08:26,232 O yukarıda. 69 00:08:30,343 --> 00:08:32,402 İleri, ileri! 70 00:08:33,246 --> 00:08:35,271 Gelişmiş! 71 00:08:45,358 --> 00:08:47,292 Robin! 72 00:08:52,498 --> 00:08:54,489 Clayton nerede? 73 00:08:54,534 --> 00:08:56,434 O nerede? 74 00:08:56,469 --> 00:08:59,404 - Nereye gidiyorsun? - Birimle kalın! 75 00:08:59,405 --> 00:09:02,465 O hâlâ hayatta! Duyabiliyorum. 76 00:09:14,387 --> 00:09:16,378 Loxley. 77 00:09:16,422 --> 00:09:19,289 Eğer o orada değilse önceki yerde, 78 00:09:19,325 --> 00:09:22,294 - onu bırak. - Hey! 79 00:09:22,295 --> 00:09:26,391 -Robin. -Loxley. Bırak ona. 80 00:10:03,436 --> 00:10:06,269 Gelişmiş! 81 00:10:07,340 --> 00:10:09,501 Clayton, yapma! 82 00:10:11,444 --> 00:10:13,503 Siper alın! 83 00:10:23,522 --> 00:10:26,320 Robin! 84 00:10:49,348 --> 00:10:52,374 - Kuleyi yakın, hemen! - Evet efendim! 85 00:10:52,418 --> 00:10:59,381 Loxley! Ateş oku hazır, geri çekilin! Bu bir emirdir! 86 00:11:00,393 --> 00:11:03,294 Loxley, bırak onu! Onu kurtaracağız. 87 00:11:03,329 --> 00:11:06,230 O hâlâ hayatta! Biz onu bırakamam. 88 00:11:06,265 --> 00:11:09,325 Geri çekilin, bu bir emirdir. 89 00:12:26,512 --> 00:12:30,448 Hadi! Eğer sonuçlarına bakarsan Onun emirlerine uyma! 90 00:12:30,483 --> 00:12:34,283 Onun kampına döneceğiz. 91 00:12:39,425 --> 00:12:47,264 Tamam, tüm bilgiler, istihbarat, birlik hareketleri. 92 00:12:47,433 --> 00:12:51,301 Defol buradan. 93 00:12:51,337 --> 00:12:54,500 Hadi hareket edelim! 94 00:12:54,507 --> 00:12:57,374 Bana bakma dedim! 95 00:12:58,344 --> 00:13:02,371 seni tutacağım, Seni tutacağım. 96 00:13:02,381 --> 00:13:05,248 - Yap şunu. - Tanrım! 97 00:13:08,387 --> 00:13:11,379 - Ne yapıyorsun? - Benim işim, Loxley. 98 00:13:11,423 --> 00:13:13,357 Üstlerimizden emir aldık. 99 00:13:13,392 --> 00:13:16,452 Beğen ya da beğenme, asker burası çaresiz. 100 00:13:16,462 --> 00:13:18,430 Ama silahlı değil. 101 00:13:18,464 --> 00:13:22,491 Neden ayrılmıyorsun? ve sadece onun için dua mı edeceğim? 102 00:13:27,373 --> 00:13:30,433 - Koyun eti. Diğerlerini de getir. - Evet efendim. 103 00:13:30,442 --> 00:13:32,433 Zevkle. 104 00:13:36,348 --> 00:13:38,509 Lütfen beni serbest bırak. 105 00:13:39,251 --> 00:13:42,448 - Buraya gel, kahretsin! - Olumsuz! 106 00:13:42,488 --> 00:13:47,482 -Selim! Salim! - Orada kal. 107 00:13:47,493 --> 00:13:50,485 O benim oğlum! O sadece bir çocuk. 108 00:13:50,529 --> 00:13:53,259 O benim oğlum. 109 00:13:53,299 --> 00:13:55,426 - Babacığım! - Hey, sana bildiklerimi anlatacağım! 110 00:13:55,467 --> 00:13:57,401 Tüm! 111 00:13:57,403 --> 00:13:59,371 Hiçbir şey bilmiyor. 112 00:13:59,405 --> 00:14:03,432 Onu serbest bırak! öldürdüm hayatım boyunca şövalyeler. 113 00:14:03,442 --> 00:14:05,410 Aldığım her nefes Tanrınıza hakaret. 114 00:14:05,444 --> 00:14:07,344 - lütfen yardım edin! - Sen iyi bir Moor'sun. 115 00:14:07,346 --> 00:14:13,478 Çocuğunuzu kurtarmak istiyorsunuz. Bana bir şey ver, bana bir şey ver! 116 00:14:13,519 --> 00:14:18,320 Birliklerimiz doğuya gidecek. 117 00:14:18,324 --> 00:14:22,488 Birliklerimiz mağlup oldu onlar. Bana diğerlerini söyle. 118 00:14:22,494 --> 00:14:26,294 hiçbir şeyim yok Tekrar! O benim oğlum. 119 00:14:26,332 --> 00:14:29,358 her şeyi yapacağım çocuğumu kurtarmak için. 120 00:14:29,368 --> 00:14:32,462 - Eğer bu yükünüzü hafifletecekse, - Baba, kurtar beni. 121 00:14:32,504 --> 00:14:35,496 - yapamazsın. - Lütfen onu serbest bırakın! 122 00:14:35,541 --> 00:14:40,240 Lütfen yardım edin! 123 00:14:40,246 --> 00:14:42,373 Olumsuz! 124 00:14:47,253 --> 00:14:50,279 Geri çekil, Loxley. Pozisyonunuzu unutmayın. 125 00:14:50,289 --> 00:14:53,258 - Çocuğu öldürün. - Olumsuz! 126 00:14:56,395 --> 00:14:58,454 Salim! 127 00:15:00,499 --> 00:15:03,297 Salim! Salim. 128 00:15:05,537 --> 00:15:08,233 Onu kaldır! 129 00:15:08,274 --> 00:15:10,242 Onu kaldır! 130 00:15:10,276 --> 00:15:12,335 Seni öldüreceğim! 131 00:15:16,515 --> 00:15:21,282 Asılacaksın ihanet yüzünden. 132 00:15:21,320 --> 00:15:26,280 Bu kişiyi İngiltere'ye geri getirin. 133 00:16:09,335 --> 00:16:11,496 Bir şeyim var. 134 00:16:15,474 --> 00:16:17,408 Sarayını kilitle. 135 00:16:17,443 --> 00:16:19,468 Orası bizim evimiz. 136 00:16:19,511 --> 00:16:23,345 kalmanı istiyorum ben yokken orada. 137 00:16:28,287 --> 00:16:30,380 Seni seviyorum. 138 00:16:31,290 --> 00:16:33,349 Marian. 139 00:16:34,293 --> 00:16:36,454 Hayatta kal. 140 00:16:37,463 --> 00:16:42,400 - Ve geri gel. - Sana söz veriyorum. 141 00:16:42,434 --> 00:16:45,267 Döneceğim. 142 00:17:08,360 --> 00:17:10,453 Onu sağ tarafa kaldırın. 143 00:17:10,462 --> 00:17:14,398 Onu kelepçeleyin. Kenara çekilin! 144 00:17:51,503 --> 00:17:54,267 MÜLKİYET YÖNETİMİ 145 00:17:56,442 --> 00:17:59,377 NOTTHINGHAM KOMUTANLIĞI ŞERİFİ 146 00:17:59,411 --> 00:18:01,402 Marian! 147 00:18:05,517 --> 00:18:07,508 Marian! 148 00:18:40,419 --> 00:18:44,446 Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. 149 00:18:46,425 --> 00:18:49,292 Hangi günahı itiraf etmek istiyorsun? 150 00:18:50,329 --> 00:18:54,231 Tuck, Marian nerede? 151 00:18:54,233 --> 00:18:55,427 Robin. 152 00:18:56,335 --> 00:18:59,395 Robin, henüz ölmedin! 153 00:18:59,404 --> 00:19:03,238 Hatırladığım kadarıyla henüz değil. 154 00:19:03,308 --> 00:19:06,243 Ama adın yazılı ölen savaşçıların listesi. 155 00:19:06,278 --> 00:19:09,406 Yaklaşık 2 yıl önce. Biz öldüğünüzü bildirdi. 156 00:19:09,448 --> 00:19:12,383 Marian cenaze töreni düzenledi senin için ve bu çok güzel. 157 00:19:12,384 --> 00:19:15,376 Senin için bir konuşma yazdım bebeğim, kaçırdın. 158 00:19:15,387 --> 00:19:20,381 Peki, gerçekten kaçırdın ölmediğini hatırlamaya değmez. 159 00:19:20,425 --> 00:19:22,325 - Tak! - Evet. 160 00:19:22,361 --> 00:19:25,524 Adımı kim yazdı ölen savaşçılar listesinde mi? 161 00:19:26,465 --> 00:19:30,333 - Şerif ama Robin. - Marian nerede? 162 00:19:32,538 --> 00:19:37,475 Durum çok değişti Sen orada olmadığına göre, Robin. 163 00:19:37,476 --> 00:19:44,405 Öldükten sonra şerif Kale'ye el koyar Savaş vergisi karşılığında Locksley... 164 00:19:44,416 --> 00:19:50,377 Marian da öyle... Yok ediyor hepimiz bu savaş çabasındayız. 165 00:19:50,422 --> 00:19:56,327 Verginin geri alınması, zorlama Notthingham'ın dışında yaşayanlar. 166 00:19:56,361 --> 00:19:57,487 Nerede? 167 00:19:57,496 --> 00:19:59,487 Madene. 168 00:20:00,265 --> 00:20:02,460 - Şu anda orada mı? - evet, evet Ama Robin... 169 00:20:02,501 --> 00:20:05,265 Sen... Marian... 170 00:20:05,404 --> 00:20:08,237 Bunun sonu iyi olmayacak. 171 00:20:31,463 --> 00:20:33,328 Ayağa kalk! 172 00:20:33,365 --> 00:20:36,528 - Yerinize dönün! - Ben hiçbir şey yapmıyorum! 173 00:21:15,474 --> 00:21:17,442 Bu daha kötü. 174 00:21:22,547 --> 00:21:25,243 Teşekkürler Marian. 175 00:22:11,396 --> 00:22:13,296 Dük. 176 00:22:13,498 --> 00:22:16,490 Burada ne yapıyorsun!? 177 00:22:17,302 --> 00:22:18,326 Bitirilmemiş bir işimiz var. 178 00:22:18,337 --> 00:22:21,465 Hayır, işim yok seninle beni öldürmeye çalışıyorsun! 179 00:22:21,506 --> 00:22:25,442 Ne yaptığını bilmiyorum benim gemim ve istersem seni öldürebilirim. 180 00:22:25,477 --> 00:22:28,241 Ama burada olmamın nedeni bu değil. 181 00:22:29,481 --> 00:22:34,384 Kadınını gördüm İngilizce. Ve o çok güzel. 182 00:22:34,386 --> 00:22:38,447 - O artık benim değil, zaten Şerife aittir. - Savaşa gidiyorsun. 183 00:22:40,492 --> 00:22:44,326 Beni öldürdü. Herkes düşündü Ben öldüm. Yani burası cehennem olmalı. 184 00:22:44,363 --> 00:22:45,489 Cehennemin ne olduğunu bilmek ister misin? 185 00:22:45,530 --> 00:22:49,489 elimi kaybettim Bu savaşta halkım köleleştirildi. 186 00:22:49,501 --> 00:22:54,302 Arazime el konuldu ve oğlum öldürüldü. 187 00:23:01,413 --> 00:23:05,247 - Onu kurtaramadığım için üzgün müsün? - Ama denedin. 188 00:23:08,420 --> 00:23:13,380 Ve savaşıma katıldığım sürece senin yaptığın gibi bir şey hiç görmedim. 189 00:23:14,526 --> 00:23:17,324 Bu yüzden seni seçiyorum. 190 00:23:18,397 --> 00:23:19,489 Beni seç, ne için? 191 00:23:19,531 --> 00:23:26,403 Bu savaş, tüm savaşlar ve bunların hepsi burada olanlar çok uzun zaman oldu. 192 00:23:26,438 --> 00:23:28,372 Zenginler daha da zenginleşiyor. 193 00:23:28,373 --> 00:23:32,207 İktidardakiler daha fazlasını alıyor masum insanların gücü ve kanı. 194 00:23:32,244 --> 00:23:37,341 Senin kanın, benim kanım ve oğlumun kanı. 195 00:23:37,382 --> 00:23:40,283 Ve bunu durduracağım. 196 00:23:43,255 --> 00:23:46,224 Ama bunu tek başıma yapamam. 197 00:23:47,292 --> 00:23:49,487 Sadece 2 kişiyiz, ne anlamı var? 198 00:23:53,298 --> 00:23:58,258 Eğer gücün olacak güçlü olduğuna inanıyorsun. 199 00:23:59,471 --> 00:24:01,462 Beni takip et. 200 00:24:39,377 --> 00:24:41,538 Millet, beni dinleyin. 201 00:24:43,448 --> 00:24:49,409 Bugün bir tehditle karşı karşıyayız Arabistan'daki vahşilerden. 202 00:24:49,454 --> 00:24:51,319 Bizden nefret ediyorlar. 203 00:24:51,356 --> 00:24:55,486 Özgürlüğümüz, kültürümüz, dinimiz. 204 00:24:55,527 --> 00:24:59,463 Ama bugün uğraşıyorlar yakın düşmanlarla. 205 00:24:59,498 --> 00:25:03,457 - Yani çöldeki Haçlı savaşçılarımız. - Buradan başlayalım. 206 00:25:03,468 --> 00:25:11,375 Ama yarın, hiç şüpheniz olmasın, varsayıyorlar ki biz Nottingham'da çok uzakta düşmanız... 207 00:25:11,409 --> 00:25:14,378 Ve buraya gelecekler. 208 00:25:14,412 --> 00:25:19,247 Girecekler, çoğalacaklar, Hukukumuza zarar verecekler... 209 00:25:19,251 --> 00:25:25,486 ve kilisemizi boğuyor çocuklar onların fanatik dogmalarının yanındayız. 210 00:25:25,524 --> 00:25:30,461 Evinizi yakacaklar. Toprağınızı yakacaklar. 211 00:25:31,463 --> 00:25:36,491 Bu yüzden vergi kanunum... 212 00:25:38,270 --> 00:25:40,329 çok önemli. 213 00:25:40,405 --> 00:25:43,397 Nottingham sadece bir şehir değil. 214 00:25:43,408 --> 00:25:52,316 Bu şehir kilisenin bankası ve kalbidir ve büyük Haçlı savaşçılarımız. 215 00:25:52,350 --> 00:25:56,514 Ve her biriniz, işini yapmayı reddediyor... 216 00:25:56,521 --> 00:26:01,515 vergiyi ödemeyerek, okçuların okları yoktur.. 217 00:26:01,526 --> 00:26:05,223 Ve Hıristiyan Askerler açlıktan ölüyor. 218 00:26:05,263 --> 00:26:07,527 Şerif, insanlar verdi ne varsa. 219 00:26:07,532 --> 00:26:09,432 Evet. 220 00:26:09,434 --> 00:26:12,403 toplayacağım davama oy verin. 221 00:26:12,404 --> 00:26:15,498 - Kabul ediyorum. - Nottinghamlılar ölüyor. 222 00:26:15,540 --> 00:26:17,371 Hiçbir şeyimiz kalmadı. 223 00:26:17,409 --> 00:26:22,472 Genç kız, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun hayır savaşı görene kadar başka hiçbir şeyin yok. 224 00:26:23,281 --> 00:26:25,272 Peki nasıl biliyorsun? 225 00:26:27,285 --> 00:26:30,413 Mali Konsolos, bir karar aldınız mı? 226 00:26:30,455 --> 00:26:32,389 - Çoktan. - Sayın. 227 00:26:32,424 --> 00:26:38,260 Efendim... Şerif, Locksley'in sesi sayılmadı. 228 00:26:38,263 --> 00:26:42,495 Robin Locksley'i mi? Biz mi şimdi hayaletlerin seslerini mi sayıyorsun? 229 00:26:45,303 --> 00:26:48,500 Evet. Hayır, hâlâ hayatta efendim. 230 00:26:48,506 --> 00:26:51,202 O da burada. 231 00:26:51,509 --> 00:26:56,344 - hayat? - Bugün biri onu gördü. 232 00:27:01,519 --> 00:27:03,487 Kim gördü? 233 00:27:03,521 --> 00:27:07,252 Kusura bakmayın, bir itiraf yeminiydi. 234 00:27:07,292 --> 00:27:08,384 Peki gördün mü? 235 00:27:08,393 --> 00:27:12,227 Hayır, söylemedim... 236 00:27:12,263 --> 00:27:15,357 herkes yapabilir mi 237 00:27:15,467 --> 00:27:17,401 kim gördü. 238 00:27:18,470 --> 00:27:20,370 Tanrım. 239 00:27:20,405 --> 00:27:25,342 Bu da oy vermenin zorunlu olduğu anlamına geliyor Locksley'in sesi sayılana kadar ertelendi. 240 00:27:30,448 --> 00:27:32,313 İyi misin? 241 00:27:32,550 --> 00:27:34,415 Evet. 242 00:27:35,320 --> 00:27:37,379 Çocuklarımızı boğuyor, topraklarımızı yakıyor... 243 00:27:37,422 --> 00:27:40,516 kadınları kaybetmek, oldu Nottingham kurdu yüzünden. 244 00:27:40,525 --> 00:27:42,516 Kızmak mı istiyorsun, yoksa borcunu ödemek mi istiyorsun? 245 00:27:42,527 --> 00:27:45,394 Şerifi bıçaklamak istiyorum en hasta yerinde. 246 00:27:45,397 --> 00:27:48,457 Bunu sağlayan bir şey gücün zirvesinde. 247 00:27:49,267 --> 00:27:52,498 - Kiliseden destek alıyor, birlikleri var. - para. 248 00:27:54,439 --> 00:27:58,466 Ancak vergi parasının savaşın maliyeti için olduğunu söyledi. 249 00:27:58,476 --> 00:28:00,410 Onu soyduk. 250 00:28:00,445 --> 00:28:05,439 Onu duydun, Nottingham Haçlı seferinin bankası ve kalbi. 251 00:28:05,450 --> 00:28:08,385 Ve içine bir bıçak saplamak istiyorum. 252 00:28:09,320 --> 00:28:13,381 Ve senin için adalet ve oğlum için adalet. 253 00:28:19,397 --> 00:28:21,297 Benim adım Robin. 254 00:28:23,535 --> 00:28:27,232 Yahya İbn Ömer. 255 00:28:29,307 --> 00:28:30,399 Jochia... 256 00:28:30,442 --> 00:28:32,307 mesela... 257 00:28:33,278 --> 00:28:34,438 Yakhibu.. 258 00:28:34,446 --> 00:28:36,437 - Yakh .. - Lütfen artık .. 259 00:28:36,481 --> 00:28:39,507 Sizin dilinizde "Yuhanna oğlu Ömer"... 260 00:28:39,517 --> 00:28:41,451 Sonra John. 261 00:28:47,258 --> 00:28:51,456 Gece saldıracaksın şerifin ikametgahı.. 262 00:28:51,463 --> 00:28:53,488 vergi toplama yeri. 263 00:28:56,267 --> 00:28:57,495 Peki gün boyunca? 264 00:28:58,336 --> 00:29:00,270 Siz Bay Locksley olacaksınız. 265 00:29:00,305 --> 00:29:04,332 Eski halinize dönün, içip yiyin dünyanın en mide bulandırıcı insanlarıyla. 266 00:29:04,342 --> 00:29:05,309 İngiliz halkı. 267 00:29:05,343 --> 00:29:07,402 Ve neden bunu yapmak zorundayım? 268 00:29:07,412 --> 00:29:13,476 Çünkü ne olduğunu bilmek istersen gerçekten, doğrudan içeri girmelisiniz. 269 00:29:13,518 --> 00:29:17,420 Dövüş, beyninin kim olduğunu öğren? 270 00:29:17,522 --> 00:29:19,387 Soymak? 271 00:29:20,425 --> 00:29:22,290 Marian. 272 00:29:23,461 --> 00:29:25,395 Geleceğini biliyorum. 273 00:29:26,364 --> 00:29:29,458 Sen ne kadar istersen o istemez ne yaptığımızı biliyor olabilir. 274 00:29:29,467 --> 00:29:31,332 Soymak? 275 00:29:32,337 --> 00:29:34,464 Onun ve bizim için çok tehlikeli. 276 00:29:35,306 --> 00:29:38,298 Eğer onları yakalarsak hepimizi öldürecek. 277 00:29:38,476 --> 00:29:43,311 Ne kadar istiyorsun oraya gidemezsin. 278 00:29:43,314 --> 00:29:47,478 Eğer onu seviyorsan, planda kal. 279 00:30:23,354 --> 00:30:27,381 Okyanusu sırf bunun için geçmiyorum Savaşmadan önce pes ettiğini görüyorum. 280 00:30:34,465 --> 00:30:41,337 Belki seni tekrar sever, eğer Tanrı izin ver ama gerçeği bilecektir. 281 00:30:42,273 --> 00:30:44,264 Ama ondan önce değil. 282 00:30:50,315 --> 00:30:52,340 O zaman başlayalım. 283 00:30:52,450 --> 00:30:54,315 Hedefi görün. 284 00:30:54,319 --> 00:30:56,378 Dünyanın sonu kadar yavaşsın. 285 00:30:57,422 --> 00:31:00,255 4 yıl boyunca senin halkını öldürdüm. 286 00:31:00,258 --> 00:31:01,316 Ama sen bana vuramazsın. 287 00:31:01,326 --> 00:31:02,486 Faydasız. 288 00:31:02,527 --> 00:31:04,495 Yapmalısın.. 289 00:31:05,296 --> 00:31:06,422 1 saniyede 2 ok atabiliyorum. 290 00:31:06,431 --> 00:31:10,333 Saniyede 2 ok bulabilirseniz. 291 00:31:12,303 --> 00:31:14,271 Hızlı olduğunu mu düşünüyorsun? 292 00:31:16,274 --> 00:31:17,434 Benim okum. 293 00:31:18,509 --> 00:31:21,444 - Sen gerçek misin? - Yüzlerce insanımı öldürdün. 294 00:31:22,480 --> 00:31:24,448 1 tane daha eklemenin ne zararı var? 295 00:31:24,549 --> 00:31:26,414 Tamam aşkım. 296 00:31:31,422 --> 00:31:34,289 Cidden. Okumu söyledim! 297 00:31:34,292 --> 00:31:35,316 Çok yavaş! 298 00:31:35,360 --> 00:31:37,328 Olabildiğince hızlı. 299 00:31:37,362 --> 00:31:39,421 Tekrar! Hadi 300 00:31:46,271 --> 00:31:47,431 Tekrar. 301 00:31:53,244 --> 00:31:54,438 Çok yavaş. 302 00:31:56,547 --> 00:32:02,452 Bu seni daha fazla yapmak için hızlı, bir sokak silahına ihtiyacın var. 303 00:32:03,421 --> 00:32:06,390 Eski eşyayı ver, bunun hiçbir faydası yok. 304 00:32:06,524 --> 00:32:11,257 Tutuşunu gevşet, bırak onu bu yay elinize yapışır. 305 00:32:11,262 --> 00:32:12,456 Şimdi dene. 306 00:32:16,267 --> 00:32:17,393 Tekrar deneyin. 307 00:32:17,435 --> 00:32:20,404 Ancak bu sefer diğer taraftan deneyin. 308 00:32:20,405 --> 00:32:23,340 Biraz daha hızlı olacaksın Yeniden doldururken saniyeler. 309 00:32:30,281 --> 00:32:31,407 Hadi 310 00:32:31,449 --> 00:32:32,507 Tekrar. 311 00:32:32,517 --> 00:32:33,506 Daha hızlı. 312 00:32:33,551 --> 00:32:36,349 Evet! Daha hızlı! 313 00:32:37,422 --> 00:32:39,287 Güzel. 314 00:32:39,290 --> 00:32:42,521 Sen bir asilsin ama şimdi hırsız olabilirsin. 315 00:32:42,527 --> 00:32:44,358 Sol. 316 00:32:45,263 --> 00:32:47,390 Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim. 317 00:32:51,336 --> 00:32:53,497 Bu bir savaş olacak hiç yaşamadığını. 318 00:32:53,504 --> 00:32:56,337 Sağ. Sola! 319 00:32:56,341 --> 00:32:57,501 2 ok. 320 00:33:00,378 --> 00:33:02,243 Sağa. 321 00:33:02,313 --> 00:33:03,405 Açık olarak. 322 00:33:03,414 --> 00:33:05,439 Daha hızlı. Çekmek. 323 00:33:05,483 --> 00:33:07,508 Daha hızlı. 324 00:33:12,423 --> 00:33:14,323 Bornozumla ne yapacaksın? 325 00:33:14,359 --> 00:33:17,385 Çok uzun. Seni yavaşlatır. 326 00:33:17,395 --> 00:33:20,330 Ne zaman çalacağım? 327 00:33:21,466 --> 00:33:23,434 Bu bornozu beğendim. 328 00:33:24,369 --> 00:33:26,360 Ama artık bir ceket. 329 00:33:26,371 --> 00:33:28,396 Elini çevir. 330 00:33:28,439 --> 00:33:31,374 Ne kadar çok ok tutarsan ne kadar çok ok atarsan o kadar çok ok atabilirsin. 331 00:33:31,376 --> 00:33:33,503 Sadece bunu zorlaştırmak için konuşuyorsun. 332 00:33:33,544 --> 00:33:35,512 Evet, doğru. 333 00:33:55,433 --> 00:33:57,367 Eski kıyafetlerimi mi arıyorsunuz John? 334 00:33:57,402 --> 00:33:59,427 tanışamazsın O eski püskü elbiseli şerif. 335 00:33:59,470 --> 00:34:03,372 Karısına bağışta bulunmalısın ve onlarla iyi ilişkileriniz var. 336 00:34:03,374 --> 00:34:06,366 İyi misin? Ben varsam o şanslı kafasını kesmeyin! 337 00:34:06,411 --> 00:34:09,403 Yem koyduk, Kimin bağımlı olduğunu görüyorsun. 338 00:34:09,447 --> 00:34:11,506 - Yani... - Yani bütün para... 339 00:34:11,516 --> 00:34:14,417 Şerif'in güvenini kazanmalı. 340 00:34:15,353 --> 00:34:20,381 O halde nereye bağış yapmalıyım? Gerçekten bozuk para atmıyoruz, değil mi? 341 00:34:20,491 --> 00:34:23,255 Bu gece Tower Bridge'i yok ettiniz. 342 00:34:23,294 --> 00:34:25,262 Şimdi konuşuyorsun, John. 343 00:34:25,263 --> 00:34:27,493 Kabul ettiğine sevindim İngiliz adam. 344 00:34:28,466 --> 00:34:30,366 Bu nedir? 345 00:34:30,368 --> 00:34:32,495 Bu oğluma ait. 346 00:34:34,272 --> 00:34:37,400 - Teşekkür ederim. - Çalmak mı istiyorsun? 347 00:34:37,542 --> 00:34:40,340 Zamanı geldi. 348 00:34:41,446 --> 00:34:43,311 Hazine depolama alanındaki her şeyi kontrol edin. 349 00:34:43,347 --> 00:34:46,282 - Buraya gel. - Hadi! Şerif Nottingham'ın emrinden 350 00:34:46,317 --> 00:34:48,444 - Vergi ödemeniz gerekiyor. - Treni durdurun. 351 00:34:48,486 --> 00:34:50,351 Ve Şerife hazırlanın. 352 00:34:50,354 --> 00:34:52,515 Çantayı bize ver. 353 00:34:55,326 --> 00:34:57,226 Hey, bu bizim paramız. 354 00:34:58,396 --> 00:35:00,455 Hadi ihtiyar, bırak şunu. 355 00:35:03,434 --> 00:35:05,334 Hey! 356 00:35:22,453 --> 00:35:24,353 Hey! 357 00:35:24,388 --> 00:35:27,255 - Nerede o? Nereye gidiyor? - Nerede o? 358 00:35:27,291 --> 00:35:28,519 O nerede? 359 00:35:58,422 --> 00:36:00,447 Robin Loxley. 360 00:36:01,392 --> 00:36:03,360 Nottingham'ın Lordu. 361 00:36:03,394 --> 00:36:05,487 Seçiminiz... 362 00:36:05,496 --> 00:36:08,431 Söylentilere göre ölüm haberi var. 363 00:36:08,432 --> 00:36:11,492 Sana teşekkür etmek istiyorum. Kişisel olarak hizmetiniz için. 364 00:36:12,270 --> 00:36:15,262 Evet. Görevler için bir şey. 365 00:36:15,306 --> 00:36:16,432 Onurum efendim. 366 00:36:16,474 --> 00:36:22,435 Ah, umarım adamlarını toplamazsın bana karşı üzücü ve boşa giden bir savaş. 367 00:36:22,446 --> 00:36:25,506 Bunu düşünmüyorum bile. Zaten temizledim. 368 00:36:26,450 --> 00:36:28,441 Siz işinizi yapın efendim. 369 00:36:29,520 --> 00:36:33,388 Ve bu benim takdirimdir. İşi için. 370 00:36:33,424 --> 00:36:36,484 - Çok şey verdin. - Hayır, birliklerimizin buna ihtiyacı var. 371 00:36:36,527 --> 00:36:40,293 Farkında olmalıyım. Oradaydım. 372 00:36:41,299 --> 00:36:42,459 Ah. 373 00:36:44,368 --> 00:36:46,233 Lütfen. 374 00:36:49,273 --> 00:36:51,332 Umarım sen geri döndükten sonra. 375 00:36:51,342 --> 00:36:55,369 - Seni sık sık göreceğim. - istediğin kadar. 376 00:36:55,446 --> 00:36:58,347 Güveninizi almayı umuyorum. 377 00:37:29,413 --> 00:37:34,282 Hepimizi utandırıyorsun Dün geceki cömertliğinle. 378 00:37:34,285 --> 00:37:37,448 Davetiye almak istiyorum Bir sonraki tören efendim. 379 00:37:37,455 --> 00:37:42,483 Eğer istersen bu benim için onurdur. eğer bunun gerektirdiğini düşünüyorsanız. 380 00:37:43,261 --> 00:37:46,355 - Çok rahat edeceksiniz efendim. - Evet biliyorum. 381 00:37:48,432 --> 00:37:50,297 Rob... 382 00:38:02,380 --> 00:38:04,473 Dün bir soylunun evindeydi. 383 00:38:05,483 --> 00:38:09,351 Uğruyorum, seni görmem lazım. 384 00:38:11,522 --> 00:38:13,456 Başka var mı? 385 00:38:14,292 --> 00:38:18,228 - Neden bunu zorlaştırıyorsun? - Gerçekten bunu kolaylaştıracağımı mı umuyorsun? 386 00:38:20,398 --> 00:38:24,232 Beni bekleyeceğini söylediğini sanıyordum. 387 00:38:24,368 --> 00:38:27,303 Bana söylediler öldüğünü. 388 00:38:27,305 --> 00:38:29,500 Bay Lockley. 389 00:38:38,516 --> 00:38:43,419 - Bay Lockley. - Dinle, gitmem lazım. 390 00:38:50,294 --> 00:38:51,488 Onun yanında sana güvenmiyorum. 391 00:38:51,529 --> 00:38:54,430 - Ne? O öyle olmayacak mı? - Motivasyona ihtiyacınız varsa. 392 00:38:54,465 --> 00:38:56,262 Eğer ne yaptığımızı biliyorsa. 393 00:38:56,267 --> 00:38:58,497 Tıpkı Alice gibi onun da başı tehlikede. 394 00:38:59,236 --> 00:39:01,500 İlham verici. teşekkürler. 395 00:39:08,446 --> 00:39:11,381 - Aynı efendim... - Tıpkı Bay Lockley gibi, ilham verici. 396 00:39:11,415 --> 00:39:14,384 Ve bugün zenginleri utandırıyor. 397 00:39:35,373 --> 00:39:39,309 saymalı mıyım Korumayı çağırmadan 10 dakika önce mi? 398 00:39:39,543 --> 00:39:41,511 20'ye kadar sayın. 399 00:40:39,336 --> 00:40:41,361 Kim bu? 400 00:40:42,339 --> 00:40:44,239 Hiçbir fikrim yok. 401 00:40:45,376 --> 00:40:48,436 Demek bir soygun daha var. 402 00:40:49,280 --> 00:40:51,248 Artık ortalıkta dolaşmayacak. 403 00:40:51,282 --> 00:40:56,379 Bu parayla, hangisi ilk kural şu olabilir.. 404 00:40:56,387 --> 00:40:59,447 Yok olarak sınıflandırıldı. Şiddet. 405 00:40:59,490 --> 00:41:05,292 - Ah, bu çok katı olabilir. - Sayın! Sayın. 406 00:41:05,329 --> 00:41:09,322 Olabilir... Küçük bir olay oldu. 407 00:41:09,333 --> 00:41:13,326 Bu olasılık, Tanrı'nın sorunu, ağır şekilde öldürüldü. 408 00:41:13,370 --> 00:41:15,497 - Ne? - Toplama kutusu. 409 00:41:15,506 --> 00:41:19,237 Pazar ayininde hemen önümüzde. 410 00:41:19,310 --> 00:41:22,541 Oh, ve Toa yolu, dün gece efendim. Ayrıca oldu. 411 00:41:22,546 --> 00:41:25,515 Pendrock, belgeleri al burası kilitli odaya. 412 00:41:26,350 --> 00:41:28,250 Bu sorunu başka kim biliyor? 413 00:41:28,252 --> 00:41:30,413 Hemen söyledim ama... 414 00:41:30,421 --> 00:41:34,255 - Saymanın bilgilendirilmesi gerektiğini düşünüyorum. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 415 00:41:34,291 --> 00:41:36,282 Soylular arasında dedikodu yapılmasını istemiyoruz. 416 00:41:36,327 --> 00:41:39,262 - Ama efendim. Kısacası kilise... - Bir asilzade olarak. 417 00:41:39,263 --> 00:41:42,255 Burada egemen güç benim. Güvenliği güçlendirin. 418 00:41:42,266 --> 00:41:45,258 Tüm doğrudan vergi tahsilatı Roma soylularına. 419 00:41:45,302 --> 00:41:47,293 Yinelenen koruma hazine depolama 420 00:41:47,304 --> 00:41:50,501 - Emrettiğiniz gibi efendim. - Artık para kaybetmeyi göze alamam. 421 00:41:51,342 --> 00:41:55,472 Efendim, son itirafınızın üzerinden uzun zaman geçti. 422 00:41:57,281 --> 00:42:00,478 azaltmayı önemsiyor musun Duanızla kendinize yük oluyor musunuz? 423 00:42:01,352 --> 00:42:05,482 Bilincim açık. Seninki nasıl? 424 00:42:07,424 --> 00:42:09,483 Aklını dene her zaman ortada. 425 00:42:09,493 --> 00:42:13,429 İyi bir işaret olarak kabul edilir, açın aklınla dinlersin, temel barbar. 426 00:42:13,464 --> 00:42:18,424 - Hırsızla ilgili söylentiler var, söyle bana. - Ama saygılarımla, gizli olarak tanınırım. 427 00:42:18,469 --> 00:42:24,237 Yakalayana kadar hiçbir şey kutsal değildir hırsızı alıp bir mağaraya kilitledi. 428 00:42:32,249 --> 00:42:34,274 - Çirkinsin. - Sadece uğra. 429 00:42:34,285 --> 00:42:37,345 Yemek için biraz acıktım. 430 00:42:37,521 --> 00:42:43,255 Sana şunu söylemek istiyorum ki Şerif soyguna karşılık vermek zordur. 431 00:42:43,260 --> 00:42:46,229 Planımız zor. 432 00:42:46,397 --> 00:42:50,231 - Nasılsın? - Elimden geldiğince. 433 00:42:50,467 --> 00:42:52,298 Yardım alıyorum. 434 00:42:53,237 --> 00:42:55,330 Kapımın önüne bir çanta dolusu bozuk para bırakıldı. 435 00:42:55,406 --> 00:42:57,431 Peçe çuvalları. 436 00:42:57,541 --> 00:43:01,500 Artık ona öyle diyorum. İyi hareketleri var, değil mi? 437 00:43:02,513 --> 00:43:05,414 Neden olduğunu bilmiyorum parayı bana ver. 438 00:43:05,449 --> 00:43:08,316 - Bence bu bir çeşit övgü. - Öyle umuyorsun. 439 00:43:08,419 --> 00:43:12,253 Ama umarım hemen gelir insanlara verin. 440 00:44:28,332 --> 00:44:29,458 Kim bu? 441 00:44:49,319 --> 00:44:52,345 Saygılarımla Şerif. 442 00:44:52,389 --> 00:44:56,450 Bu hırsız seni yaptı bir aptal gibi görünüyor! 443 00:45:02,466 --> 00:45:04,400 Eğer izin verilirse. 444 00:45:06,303 --> 00:45:08,362 - Bir hediye öneriyorum. - Ödeme yapmıyoruz. 445 00:45:08,372 --> 00:45:11,273 Tabii ki ödememizi beklemiyoruz! 446 00:45:11,308 --> 00:45:13,401 Hayır efendim. Şahsen. 447 00:45:13,444 --> 00:45:17,540 Haftada 1000 konusunda anlaştık mı? Daha sonra Haftada bir kopyalıyorum... 448 00:45:17,548 --> 00:45:21,484 Yakalanana veya öldürülene kadar. 449 00:45:21,485 --> 00:45:25,251 Kuyu. Geri kalanınız dışarı çıkın! 450 00:45:28,392 --> 00:45:30,417 Ve romantizm... 451 00:45:32,329 --> 00:45:34,320 Çık! 452 00:45:41,472 --> 00:45:43,497 Hiçbir anlamı yok. 453 00:45:44,541 --> 00:45:47,476 Bu dönemde sadece istiyorum... 454 00:45:48,312 --> 00:45:51,406 Elimi bıçakla burunlarına! 455 00:45:51,448 --> 00:45:54,315 - Onlardan gerçekten nefret ediyorsun! - Ah, evet! 456 00:45:54,318 --> 00:46:00,314 Nasıl olduğumu bilmiyorsun onlardan gardiyanlar Ama kendim ... 457 00:46:00,357 --> 00:46:05,226 Peki bu konuda disipline mi ihtiyaçları var? 458 00:46:05,262 --> 00:46:12,430 Yakalanan fırsatla, peki. Herkes düşünüyor... 459 00:46:13,403 --> 00:46:15,428 Hırsız olarak doğdum. 460 00:46:15,439 --> 00:46:20,274 Ve şunu düşünecekler: gelin ve onları yeneceğiz. 461 00:46:20,310 --> 00:46:25,304 Bildiğin oldu, maviden sarıya dünya renkleri 462 00:46:25,315 --> 00:46:32,380 Sonunda pembe olur ve sonra o zaman seçiminizi yapmalısınız. 463 00:46:32,456 --> 00:46:37,291 Onlara izin vereceksin seni döverim ya da sana verilir. 464 00:46:39,296 --> 00:46:43,426 Genellikle bir sopa taşırım küçük çocuklarda. 465 00:46:43,433 --> 00:46:48,427 Ve ben sessizim 466 00:46:49,506 --> 00:46:55,308 imkansız olan 10 bıçaklandı bağışlama olarak boğaz. 467 00:46:55,312 --> 00:46:58,440 Hayır hiç bağırmadım Ama.. 468 00:46:59,550 --> 00:47:04,385 Tadından nefret ediyorum. 469 00:47:07,291 --> 00:47:10,385 devretmeli miyiz onlara mı? Soylular mı? 470 00:47:10,394 --> 00:47:16,264 Ne planladıklarını görmek için. 471 00:47:18,335 --> 00:47:21,429 Neden asılmıyoruz? onlardan biri. 472 00:47:21,438 --> 00:47:26,239 Çünkü bunun çok açık olduğunu düşünüyorum. 473 00:47:33,383 --> 00:47:37,285 Ben bir Nottingham asilzadesiyim... 474 00:47:37,487 --> 00:47:41,287 Daha büyük bir tartışma görmek istiyorum. 475 00:47:43,393 --> 00:47:47,329 Ve sen benim güven teklifime göz kulak olacaksın! 476 00:47:55,505 --> 00:47:59,498 Bay Lockley, değil mi? 477 00:48:01,478 --> 00:48:03,309 Çok doğru. 478 00:48:03,513 --> 00:48:05,504 Eve hoş geldin. 479 00:48:07,384 --> 00:48:11,411 - Senin için zor olmalı kardeşim. - Mücadele ediyorum Savaştayım ve bunu tartışmak istemiyorum. 480 00:48:12,422 --> 00:48:15,323 Tamam, anlıyorum. Yapacağım. 481 00:48:16,326 --> 00:48:20,422 - Çok aşırı olmalı. Geri dönmek. Maria. - Kendi başı dertte. 482 00:48:20,430 --> 00:48:25,265 - Kesinlikle. Bu yüzden benimle arkadaşça davranmana gerek yok. - Güzel, çünkü yapmıyorum. 483 00:48:29,506 --> 00:48:34,239 Seni vaazda duydum. 484 00:48:34,444 --> 00:48:36,469 Halkın sesi. 485 00:48:38,315 --> 00:48:41,250 - Üzerinde çalışılması gerekiyor. - Peki ya peçe? 486 00:48:41,451 --> 00:48:43,351 Peçe. 487 00:48:46,490 --> 00:48:48,458 Benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 488 00:48:49,359 --> 00:48:51,293 Tutuklanacak ve unutulacak. 489 00:48:51,295 --> 00:48:55,231 Ben, Maria ve komünistler diğerleri oldukça fazla kavga ediyor... 490 00:48:55,232 --> 00:48:58,292 geri dönen küçük hırsız para toplamak. 491 00:49:01,305 --> 00:49:03,466 Evde kalın ve onunla savaşın. 492 00:49:06,343 --> 00:49:08,470 Yolculuğumuz yeni başladı. 493 00:49:12,349 --> 00:49:16,342 Ron mu? düşündüm. Beni dinle. 494 00:49:21,358 --> 00:49:22,450 Daha büyük bir hedefi hedeflemek istiyorum. 495 00:49:22,492 --> 00:49:27,327 Vergileri ve bağış kutularını unutun, Hazine deposunu hedeflemek istiyorum. 496 00:49:27,331 --> 00:49:31,233 - Bunu tartışma. - Bir iz bırakın, kimin etkilendiğini görün. 497 00:49:33,270 --> 00:49:35,261 Bunu nasıl yapıyorsun? 498 00:49:41,411 --> 00:49:46,439 - Hey ayyaş! Kenara çekilin! Kenara çekilin! Gitmek! - Lütfen! 499 00:49:46,450 --> 00:49:50,352 - Gardiyan, bu suçlulardan kurtul! - Hadi! 500 00:49:50,387 --> 00:49:52,378 Para üstü ver. 501 00:49:52,422 --> 00:49:56,290 Bu bir kutlama gecesi! Hadi! 502 00:49:56,393 --> 00:49:59,362 - Hadi! - Yolumdan çekil! 503 00:50:40,270 --> 00:50:44,366 Şerif tarafından depolama yöntemlerinde yapılan değişiklikler. Tüm koleksiyonlar artık burada saklanmıyor. 504 00:50:44,374 --> 00:50:47,241 Doğrudan gönderilecek doğrudan bir süreç olarak merkeze alınır. 505 00:50:47,277 --> 00:50:48,437 Bok! 506 00:51:25,348 --> 00:51:26,474 Koruma! 507 00:51:26,483 --> 00:51:28,451 Koruma! Koruma! 508 00:51:28,485 --> 00:51:30,419 Koruma! 509 00:53:25,535 --> 00:53:28,265 Haydi, çabuk... 510 00:53:28,305 --> 00:53:31,468 Acele etmek! 511 00:53:36,313 --> 00:53:38,281 İşte orada! 512 00:53:40,450 --> 00:53:42,350 Yakalayın onu! 513 00:53:53,463 --> 00:53:55,454 Kenara çek. 514 00:54:02,439 --> 00:54:04,236 Geliyorlar John. 515 00:54:04,241 --> 00:54:06,300 Onu rahat bırak. 516 00:54:15,318 --> 00:54:17,218 Evet! 517 00:54:17,254 --> 00:54:19,313 İşe yarıyor! 518 00:54:19,322 --> 00:54:20,448 İyi iş. 519 00:54:20,490 --> 00:54:23,288 Tek bir kuruş bile alamıyoruz. 520 00:54:23,293 --> 00:54:26,421 Dikkatlerini çekmek istiyoruz ve artık ona sahibiz. 521 00:55:05,502 --> 00:55:09,495 sana ne oldu utanç verici bir şeydir. 522 00:55:09,506 --> 00:55:12,498 Bu hırsıza cevabınız nedir? 523 00:55:12,509 --> 00:55:15,239 Üstesinden gelemeyeceğim hiçbir şey yok. 524 00:55:15,245 --> 00:55:18,305 Söyleyebilirsin doğrudan Majestelerine. 525 00:55:18,348 --> 00:55:21,249 Cezasını sana söyleyecek ne alacaksın? 526 00:55:21,284 --> 00:55:23,445 Roma'dan çok uzakta, sırf küçük hırsızlar uğruna mı? 527 00:55:23,453 --> 00:55:28,447 Kilise kaybı dikkate almıyor değerli eşyalar küçük şeylerdir. 528 00:55:28,491 --> 00:55:31,483 Zorlukla kaçtı ve hiçbir şey alma. 529 00:55:31,494 --> 00:55:35,396 Yine de başardı yerinize sızın. 530 00:55:36,299 --> 00:55:40,326 O, insanları vatandaşların umudu var. 531 00:55:40,337 --> 00:55:43,500 Hepsinin teslim olmasını istiyoruz. 532 00:55:43,540 --> 00:55:47,271 Aksi halde devrim olur. 533 00:55:48,411 --> 00:55:53,348 Sorunu çöz bu, büyütmeden önce. 534 00:55:53,383 --> 00:55:57,319 Bu bir tehdit ve cezası ölümdür. 535 00:55:57,320 --> 00:56:00,221 Tehdit kelimelere benziyor bu aşırı efendim. 536 00:56:00,256 --> 00:56:04,420 Hıristiyanlık öğretmiyor mu? yine diğer yanağını verir misin? 537 00:56:04,461 --> 00:56:08,261 Tanrıyı nasıl sevebilirsin? kim böyle bir yüz verir? 538 00:56:15,538 --> 00:56:18,302 Kapa çeneni! 539 00:56:19,242 --> 00:56:23,303 Büyütmeden önce bu sorunu tamamlayın. 540 00:56:23,480 --> 00:56:28,281 Bu önemli. 541 00:56:31,254 --> 00:56:33,415 İyileşeceğim. 542 00:56:34,524 --> 00:56:38,358 İnan bana. 543 00:56:38,528 --> 00:56:40,496 Sayın Yargıç. 544 00:56:40,530 --> 00:56:44,432 Şerif, kilise bunu yapabilir. birini yok etmek. 545 00:56:44,467 --> 00:56:50,235 Başarısızlığınızla, biz tüm bunları yok edebilir. 546 00:56:53,276 --> 00:56:55,210 Bunu unutma. 547 00:56:57,480 --> 00:57:01,280 Kardinal'e hoş geldin diyelim, tamam mı? 548 00:57:05,455 --> 00:57:07,389 Bir kez daha olsan... 549 00:57:07,424 --> 00:57:10,393 yine kilisenin önünde sözümü kes... 550 00:57:10,393 --> 00:57:14,227 Affet beni efendim, beni sadece iyilik için konuş. 551 00:57:14,230 --> 00:57:18,223 Bizim iyiliğimiz olmayacak benimle kavga edersen var. 552 00:57:18,268 --> 00:57:21,533 Hem üstünde hem de altında. 553 00:57:23,540 --> 00:57:30,446 ile bir adım attım yetenekleri olan insanları işe alın. 554 00:57:30,480 --> 00:57:32,471 Arabistan'dan yeni döndüler. 555 00:57:32,515 --> 00:57:33,504 İşte onlar. 556 00:57:33,516 --> 00:57:39,386 Daha önce bereket almak görevlerini yerine getirirler. 557 00:57:39,422 --> 00:57:40,411 Şerif. 558 00:57:40,423 --> 00:57:42,482 Komutan Gisbourne. 559 00:57:42,492 --> 00:57:45,290 Çok sabırsız görünüyorlar. 560 00:57:45,328 --> 00:57:46,454 Rabbinin görevini yapmak. 561 00:57:46,463 --> 00:57:51,298 Doğru, şeytanla gurur duyarak. 562 00:57:53,436 --> 00:57:55,495 Bu biraz acıtacak. 563 00:57:56,239 --> 00:57:58,264 Biz başardık. Biz başardık. 564 00:57:58,308 --> 00:58:03,371 Kardinal ta Roma'dan gelmiş, Şerif onu bir partiyle karşılayacak. 565 00:58:03,413 --> 00:58:04,471 Bu benim izin günüm. 566 00:58:04,481 --> 00:58:07,348 Öldüğünde ayrılacaksın. 567 00:58:07,350 --> 00:58:10,444 Buraya onun yüzünden geldi Hood, planımız başarılı oldu. 568 00:58:10,487 --> 00:58:13,251 Söylemesi kolay sizin bakış açınızdan. 569 00:58:13,256 --> 00:58:16,282 Kardinal bunlardan biri Dünyadaki bazı etkili insanlar. 570 00:58:16,326 --> 00:58:20,319 Bu şehre gelmenin amacı ne olursa olsun Şerifle görüşmek için bunu bilmeliyiz. 571 00:58:20,330 --> 00:58:23,356 Sanırım bilmem gerektiğini kastediyorsun. 572 00:58:23,433 --> 00:58:25,526 Bu bir şey olacak bu çok heyecan verici. 573 00:58:25,535 --> 00:58:27,503 Kostüm partisinde. 574 00:58:27,504 --> 00:58:31,463 için mükemmel bir yer cazibeni göster. 575 00:58:32,342 --> 00:58:34,242 Biz yapacağız. 576 00:58:34,444 --> 00:58:36,412 Bir süreliğine ayrılacağım. 577 00:58:45,288 --> 00:58:46,516 İçeri gelin. 578 00:58:46,523 --> 00:58:48,491 Öldüğünü duydum. 579 00:58:53,263 --> 00:58:54,491 Geldiğine sevindim. 580 00:58:54,497 --> 00:58:57,364 Geleceğini sanıyordum. 581 00:58:57,367 --> 00:59:00,359 Will ve ben Kardinal partisine davet edildik. 582 00:59:00,537 --> 00:59:01,504 Senin yüzünden mi? 583 00:59:01,504 --> 00:59:05,440 Belki birkaç tane ekledim Şerif'in kulaklarına söyledi ve ... 584 00:59:05,441 --> 00:59:11,402 uzaktan polis kayıtları sıradan sakinler misafir listesinden. 585 00:59:11,447 --> 00:59:14,314 Belki asla yapmayacağım tekrar saraya girin. 586 00:59:15,251 --> 00:59:17,219 Bu bizim şansımız. 587 00:59:17,353 --> 00:59:19,412 Almalıyız. 588 00:59:19,522 --> 00:59:20,489 Peki Will? 589 00:59:20,523 --> 00:59:23,253 O bilemez ne yapıyoruz? 590 00:59:24,394 --> 00:59:25,418 Onaylamayacak. 591 00:59:25,428 --> 00:59:28,329 Rob kesinlikle orada olacak. 592 00:59:33,369 --> 00:59:36,497 - Ve? - Marian, biz neyiz? çok tehlikeli yapmak. 593 00:59:36,539 --> 00:59:41,374 izin vermemeliyiz duygularımız birbirine karışıyor. 594 00:59:41,411 --> 00:59:44,346 - Sen ve Rob... -Tuck, biliyorum. 595 00:59:44,480 --> 00:59:47,347 Çok fazla endişeleniyorsun. 596 00:59:48,318 --> 00:59:49,478 Olumsuz. 597 01:00:08,304 --> 01:00:09,464 Hey, zengin birine benziyorsun. 598 01:00:09,505 --> 01:00:11,268 Rolünü yap. 599 01:00:11,274 --> 01:00:13,265 Dikkatli olun, sarhoş olmayın. 600 01:00:13,309 --> 01:00:14,367 Eğlenceyi öldür. 601 01:00:14,377 --> 01:00:17,505 Ama her şeyden önce, yapmalısın Kardinal ile görüşebilirim. 602 01:00:17,513 --> 01:00:20,448 John, bunu yapabilirim. 603 01:00:20,483 --> 01:00:23,384 Ben bunun için doğdum, hatırlıyor musun? 604 01:00:31,427 --> 01:00:34,396 Süslü görünüyor. 605 01:00:37,333 --> 01:00:41,463 Sadece daha fazlası değil zenginlere yalayıcı. 606 01:00:41,471 --> 01:00:44,463 Peki tükendin mi? çölde idam edilecek mahkumlar mı? 607 01:00:44,507 --> 01:00:46,372 Olumsuz. 608 01:00:46,409 --> 01:00:48,502 Sıkıldığım için ayrıldım. 609 01:00:49,245 --> 01:00:55,241 Patronum av bulmamı sağlıyor bu artık daha zorlayıcı. 610 01:01:06,262 --> 01:01:07,490 Partinin tadını çıkar. 611 01:01:36,359 --> 01:01:38,418 Hey. 612 01:01:39,328 --> 01:01:41,387 Zenginlerden çalmak fakirlere veriliyor... 613 01:01:41,397 --> 01:01:43,456 getireceğiz ülke çapında barış. 614 01:01:43,499 --> 01:01:47,492 Onu övüyor musun? O bir suçlu bundan biraz daha fazlası. 615 01:01:47,537 --> 01:01:51,234 Ve daha da gülünç görünüyor diğer amatör suçlularla karşılaştırıldığında. 616 01:01:52,341 --> 01:01:55,310 Acaba o bir gazi değil mi? 617 01:01:58,347 --> 01:02:00,247 Suçlu mu? GuavaBerry 618 01:02:00,249 --> 01:02:04,310 Belli ki eğitimli, cesur, 619 01:02:04,420 --> 01:02:07,253 uyarlanabilir ve ne yaptığını biliyor. 620 01:02:09,292 --> 01:02:11,260 Neredeyse imkansız görünüyor efendim. 621 01:02:11,260 --> 01:02:12,284 Onu tutuklayacaklar er ya da geç. 622 01:02:12,328 --> 01:02:16,264 İçerisi şaşırtıcı değil Bu çağda hırsızlar devrimi. 623 01:02:17,400 --> 01:02:20,267 Sen yarattın onun için bu şart. 624 01:02:20,369 --> 01:02:21,461 Üzgünüm. 625 01:02:24,307 --> 01:02:26,366 Bu gerçekten konuşamamamı sağlıyor. 626 01:02:26,375 --> 01:02:27,433 Evli olmadığın açıkça görülüyor. 627 01:02:27,443 --> 01:02:33,313 Sadece sıradan konuşma belediye binasında konuştu. 628 01:02:33,449 --> 01:02:38,284 Peki Marian, sence kim bu hırsız? 629 01:02:38,454 --> 01:02:40,388 Hepimiz. 630 01:02:40,523 --> 01:02:42,252 Olacak olan budur. 631 01:02:42,291 --> 01:02:46,387 Demek hayranısın. 632 01:02:47,430 --> 01:02:49,455 Onun kalitesi var. 633 01:02:50,333 --> 01:02:52,358 Marian, işte buradasın. 634 01:02:52,401 --> 01:02:54,494 Tek başına dolaşma canım. 635 01:02:59,509 --> 01:03:02,376 Geldiğiniz için teşekkür ederiz işte efendim. Gerçekten mi. 636 01:03:02,378 --> 01:03:04,312 Hırsım var. 637 01:03:04,347 --> 01:03:06,508 Deponun önemini biliyor musunuz? 638 01:03:06,516 --> 01:03:12,455 Evet. Bu bizim tedarikimiz için ve mecburuz The Hood gibi suçlulardan uzak tutun. 639 01:03:12,488 --> 01:03:15,514 Üzgünüm efendim. Nedir yaptım mı? Ben... 640 01:03:15,525 --> 01:03:17,390 üzerine içecek dökmek kıyafetlerin bana izin ver... 641 01:03:17,393 --> 01:03:20,260 - Uzak dur benden! - Özür dilerim. 642 01:03:20,296 --> 01:03:21,388 - Özür dilerim. - Tak! 643 01:03:21,397 --> 01:03:23,262 - Evet efendim? - Sen bir aptalsın. 644 01:03:23,299 --> 01:03:25,267 Üzgünüm. 645 01:03:25,301 --> 01:03:28,464 Çizgiyi aştım. Gerçekten çok çirkinim. 646 01:03:28,471 --> 01:03:30,530 Hood'u yakalayacağına eminim. 647 01:03:30,540 --> 01:03:33,373 Hırsızı yakalamak için hırsıza ihtiyaç var. 648 01:05:09,238 --> 01:05:10,296 Sayın Yargıç. 649 01:05:10,339 --> 01:05:13,308 Ayağa kalkın, vakit kaybetmeyin. 650 01:05:15,478 --> 01:05:21,508 Korku bir silahtır Tanrı'nın deposunda en güçlüsü. 651 01:05:25,421 --> 01:05:28,413 Bu yüzden cehennemi yarattı. 652 01:05:40,303 --> 01:05:41,429 Robin. 653 01:05:43,372 --> 01:05:44,430 Tuck. 654 01:05:44,473 --> 01:05:47,442 Beni ne zamandır tanıyorsun? 655 01:05:47,476 --> 01:05:49,273 Çocukluğundan beri. 656 01:05:49,278 --> 01:05:50,336 Peki bana güveniyor musun? 657 01:05:50,379 --> 01:05:51,437 Hayatımla. 658 01:05:51,447 --> 01:05:53,312 Güzel. 659 01:05:54,517 --> 01:05:58,248 Bu çöp bir hırsızdır. 660 01:05:58,321 --> 01:05:59,481 Bay Pembroke'un anahtarını çaldı. 661 01:05:59,488 --> 01:06:02,218 Neyden bahsettiğini bilmiyorum. 662 01:06:02,258 --> 01:06:04,317 Beni kontrol edebilirsin, beni hiç anahtarım yok. 663 01:06:04,327 --> 01:06:06,454 Oğlan haklı. Anahtar yok. 664 01:06:07,296 --> 01:06:10,459 Bir koruma getir, anahtarı bul. Açılan tüm odaları kontrol edin. 665 01:06:10,466 --> 01:06:12,229 Sen, benimle gel. 666 01:06:12,268 --> 01:06:13,428 Bunu açıkla. 667 01:06:13,469 --> 01:06:15,300 Ben hiçbir şey çalmam. 668 01:06:15,338 --> 01:06:18,330 O zaman biliyorsun onu kim çaldı, ha? 669 01:06:18,374 --> 01:06:20,399 Kabul et! 670 01:06:21,477 --> 01:06:23,411 Öldürmek ... 671 01:06:23,446 --> 01:06:25,311 sadece o. 672 01:06:29,418 --> 01:06:31,283 Beklemek. 673 01:06:47,403 --> 01:06:50,338 Komodor bu hançeri beğendi. 674 01:06:51,307 --> 01:06:53,298 Ve sanırım ölmek istiyor. 675 01:06:53,342 --> 01:06:55,469 Sanırım onların şehidi olmak istiyor. 676 01:06:55,511 --> 01:06:58,446 Öyleyse kader verelim ki bu ölümden daha kötüdür. 677 01:06:58,447 --> 01:07:01,280 Kiliseye izin ver. 678 01:07:01,317 --> 01:07:05,481 Onu sürükleyin ve sokağa atın. 679 01:07:05,521 --> 01:07:08,388 Bu onu daha çok hissettirecek bir hançerle bıçaklanmaktan daha hasta. 680 01:07:08,391 --> 01:07:11,258 Yapamaz. Yapamazsın yap. Majesteleri, lütfen. 681 01:07:11,293 --> 01:07:13,284 Yapabilirim. Ve bunu yapacağım. 682 01:07:13,295 --> 01:07:20,258 İşlediği suç adına, Bu çöpü benden uzaklaştır. 683 01:07:22,371 --> 01:07:23,497 Hey. 684 01:07:30,312 --> 01:07:32,212 Bu genç adam kim? 685 01:07:32,248 --> 01:07:36,241 Bu Loxley'den Robin. 686 01:07:36,318 --> 01:07:39,253 Ve buna inanıyorum. 687 01:07:41,524 --> 01:07:47,258 Tanıştığımıza memnun oldum Majesteleri. 688 01:07:47,363 --> 01:07:56,294 Güzel, gençlik Allah'ın bir lütfudur kilise için ok ve okun yeri. 689 01:08:00,276 --> 01:08:03,245 Durulmak. 690 01:08:05,281 --> 01:08:08,273 Hoş geldiniz bu dernek Loxley. 691 01:08:08,317 --> 01:08:11,286 Peki ya şimdi en çok aranan suçlu... 692 01:08:11,287 --> 01:08:14,347 - Onları tutuklayacağım. - Kapa çeneni! 693 01:08:16,392 --> 01:08:20,419 Eğer devam edersek onları finanse etmeye devam et 694 01:08:20,429 --> 01:08:25,298 böylece sen ve ben yapabiliriz Kraldan her şeyi al. 695 01:08:25,301 --> 01:08:29,237 Ödememiz gereken para bugün kendilerine gönderilmelidir. 696 01:08:29,271 --> 01:08:36,234 Yap ve biz yapacağız tam güce sahip. 697 01:08:37,346 --> 01:08:40,281 Ve eğer zamana ihtiyacım olursa para toplamak için mi? 698 01:08:40,282 --> 01:08:44,378 Verilen süre sana Şerif yeter. 699 01:08:44,386 --> 01:08:48,379 Beni tatmin et, yapabilirsin ne yapılmalı. 700 01:08:51,393 --> 01:08:58,322 Başarısız olduğunda adamlarımı gönder bu gece çocuğuma tecavüz edeceğim. 701 01:08:58,334 --> 01:09:00,325 Peki.. 702 01:09:00,369 --> 01:09:08,401 bana bittiğinde mallarını tüketecekler 703 01:09:08,444 --> 01:09:15,441 ve bittiğinde yapacağım köyü yanana kadar yaktı. 704 01:09:15,451 --> 01:09:21,253 Sadece onlara hatırlatmak için kiminle oyun oynuyorlar. 705 01:09:22,424 --> 01:09:26,360 Bu sizi tatmin etti mi, Papaz? 706 01:09:29,265 --> 01:09:33,326 Tanrı aşkına, Şerif. 707 01:09:34,503 --> 01:09:40,271 - Benimle konuş. - Artık geri dönmeliyiz. 708 01:09:56,458 --> 01:09:59,359 - Bu sorun yaratacaktır. - Önemli değil. 709 01:09:59,395 --> 01:10:03,491 Bu önemli Marian, bu Arapça yazı Altında Şerif'in imzası var. 710 01:10:03,532 --> 01:10:06,467 - Bu herhangi bir şey olabilir. - ya da hiçbir şey. 711 01:10:06,468 --> 01:10:11,496 Kim gönderdiyse bu sahtekârlık olmalı. 712 01:10:12,474 --> 01:10:15,307 - Yapma. - Ben seninle neden bahsediyorum ... 713 01:10:15,311 --> 01:10:19,304 Deneyebilirim. Beni geri tutma. 714 01:10:19,448 --> 01:10:23,316 Tamam, bunu Şerife götüreceğim ve bunu kendisinin açıklamasını söyledi. 715 01:10:23,319 --> 01:10:27,312 bunu ona getireceğim güvenebileceğim biri. 716 01:10:27,323 --> 01:10:31,225 Ama ne zaman güvenini kaybettim? 717 01:10:31,293 --> 01:10:38,222 Senin yolun, senin politikan hiçbir şeyi değiştirmeyecektir. 718 01:10:38,267 --> 01:10:40,497 Lütfen şuna bakın. 719 01:10:40,536 --> 01:10:43,403 Ne olacağını düşünüyor musun bunu yaparsan bana mı olur? 720 01:10:43,439 --> 01:10:47,432 - Bu benim siyasi kariyerimi mahvedebilir. - Will, benim istediğim aksiyon! 721 01:10:47,443 --> 01:10:53,245 Çok çabaladık Yıllardır bağımsızlık. 722 01:10:54,250 --> 01:10:58,277 Soyluların aşağılanması, arkamdan gülüyorlar. 723 01:10:58,320 --> 01:11:03,348 Böylece kendimi kanıtlayabilirim ve Hak ettiğim hayatı alacağım. 724 01:11:03,359 --> 01:11:08,456 Ve hiç kimse beni, seni bile engelleyecek. 725 01:11:09,298 --> 01:11:12,324 - Korkuyorsun. - Ne? 726 01:11:12,334 --> 01:11:15,394 İnsanları düşünüyorsun her zamanki gibi hala savaşmak istiyorum. 727 01:11:15,437 --> 01:11:23,310 Eğer savaşırlarsa biz de savaşırız onları kaybetmek. Hepsi. 728 01:11:23,345 --> 01:11:27,441 Askerler, biliyorsun ne yapalım. 729 01:11:29,251 --> 01:11:31,344 Sokak! GuavaBerry 730 01:11:48,337 --> 01:11:55,334 Tüm öğeleri kaldır senin işin yolda. 731 01:11:56,412 --> 01:12:01,509 Herkes ödeyecek ne olması gerektiğine göre. 732 01:12:03,319 --> 01:12:10,248 Reddetme ücreti tahsil edilecektir bir hain olarak. 733 01:12:35,284 --> 01:12:37,445 Kendine erkek mi diyorsun? 734 01:12:42,291 --> 01:12:46,352 Sana göstereceğim. 735 01:12:49,531 --> 01:12:53,433 - Geç kaldık, çok fazlalar. - Bizim için mi? 736 01:12:53,435 --> 01:12:56,233 Yeterli değil. 737 01:12:57,272 --> 01:12:59,399 Olumsuz! Lütfen! 738 01:12:59,408 --> 01:13:03,435 - Marian'ı getirdiler. - Olumsuz! 739 01:13:04,480 --> 01:13:09,247 Bırak beni! 740 01:13:09,318 --> 01:13:10,307 Çıkarın beni! 741 01:13:10,319 --> 01:13:14,449 - Robin, sen benim önümden arkamdansın. - Bekle, nasılsın ... 742 01:13:14,490 --> 01:13:17,357 Çok akıllıca. 743 01:13:30,539 --> 01:13:34,373 - Aradığım şey bu. - Dön, dön! 744 01:13:34,410 --> 01:13:37,379 Savaşçılar, saldırın! 745 01:13:41,283 --> 01:13:43,410 Tüm! 746 01:13:52,294 --> 01:13:54,455 Halletmek! 747 01:13:56,398 --> 01:13:59,367 Çıkarın beni! 748 01:14:14,516 --> 01:14:17,280 Çıkarın beni! 749 01:14:17,319 --> 01:14:19,378 Dengeleyin. 750 01:14:19,388 --> 01:14:23,290 John, denge! 751 01:14:27,529 --> 01:14:30,327 - Soymak. - Nerede olduğumu biliyor musun? 752 01:14:30,332 --> 01:14:32,357 Sen buna kılık mı diyorsun? 753 01:14:32,401 --> 01:14:35,370 Bu diğerlerini kandırdı. 754 01:14:37,372 --> 01:14:40,466 - Ben diğerleri gibi değilim. - Dikkat! 755 01:14:42,244 --> 01:14:45,372 - Neden bana yardım ediyorsun? - Bunu şimdi mi yapacağız? 756 01:14:45,414 --> 01:14:47,473 Aşağı in! 757 01:14:49,518 --> 01:14:53,386 - Bize yetiştiler. - Daha hızlı! 758 01:14:58,260 --> 01:15:00,285 Halatı kesin. 759 01:16:06,395 --> 01:16:08,488 Beni takip et! 760 01:16:15,304 --> 01:16:18,239 İşte orada! 761 01:16:22,411 --> 01:16:24,504 Ok! 762 01:17:18,233 --> 01:17:20,394 Atı vur! 763 01:17:50,365 --> 01:17:53,300 Zıplamak! 764 01:18:05,347 --> 01:18:08,282 - İyi misin Marian? - Evet. 765 01:18:11,486 --> 01:18:16,423 - Marian'ı getirdin, bitir şunu. - Hayır, John bekle. 766 01:18:16,458 --> 01:18:22,294 - Kurtulmak! Gitmek! - John bekle. John, bekle, John. 767 01:18:24,332 --> 01:18:26,425 Hayır, John. 768 01:18:53,462 --> 01:18:55,362 İyi misin? 769 01:18:55,397 --> 01:18:58,457 Ben bittim, biz de bittik. 770 01:18:58,467 --> 01:19:00,492 Henüz değil. 771 01:19:01,503 --> 01:19:04,267 Bu henüz bitmedi sen bırak onu. 772 01:19:04,272 --> 01:19:07,264 Beni sürükleyen John bu problemin içine. 773 01:19:07,309 --> 01:19:11,268 - Seni bir nedenden dolayı seçti. - Hangi sebep? 774 01:19:12,280 --> 01:19:15,249 Sadece seni geri götürmek istiyorum. 775 01:19:15,350 --> 01:19:19,286 Belki bir mücadele onun için başladık. 776 01:19:20,455 --> 01:19:23,356 Ben senin düşündüğün gibi değilim. 777 01:19:24,259 --> 01:19:27,353 Hood sadece bir kılık değiştirmedir. 778 01:19:27,395 --> 01:19:30,262 Nasıl olduğunu biliyorum. 779 01:19:30,398 --> 01:19:33,367 Loxley kılık değiştirmiş kişidir. 780 01:19:40,308 --> 01:19:43,402 Ve sanırım ateş bu mücadele henüz bitmedi. 781 01:19:44,279 --> 01:19:47,442 Ateş oku hala yanıyorken. 782 01:19:50,385 --> 01:19:53,320 İnsanlar senin hakkında böyle düşünüyor. 783 01:19:54,456 --> 01:20:01,259 - Bu doğru mu? - Sen kim değilsin? 784 01:20:02,531 --> 01:20:06,399 Şimdi değilse ne zaman? 785 01:20:08,370 --> 01:20:14,366 - Şerif bir şeylerin peşinde. - Evet, kanıtım var. 786 01:20:16,311 --> 01:20:19,371 - Ya insanlar öğrenirse... - Halk bilirse savaşır. 787 01:20:22,551 --> 01:20:25,520 Gerçek liderlerle. 788 01:20:40,268 --> 01:20:43,396 Eğer vazgeçmemi istersen... 789 01:20:44,372 --> 01:20:47,500 en azından bana saygı duy ve iş fırsatları. 790 01:20:47,509 --> 01:20:50,307 O zaman beni öldür. 791 01:20:50,345 --> 01:20:55,408 Hayır, öleceksin. 792 01:20:57,252 --> 01:21:04,488 İnsan ölümden korkar ama sadece bir tehdit değil, gerçek. 793 01:21:04,526 --> 01:21:10,328 Bizi ayıran şey bu böceklerden ve köpeklerden. 794 01:21:10,332 --> 01:21:16,237 Okçu ölmekten korkmaz Sahte peygamberinizin vaadinden dolayı. 795 01:21:16,271 --> 01:21:22,301 - Sana Allah'ı vaad ediyorum. - İnanmayan insanlar... yalnızdır. 796 01:21:22,310 --> 01:21:27,441 Dokunuyorum ama yapamıyorum beni erit. Masum. 797 01:21:27,449 --> 01:21:30,384 İnanç.. 798 01:21:30,518 --> 01:21:34,318 bunu takdir ediyoruz cesaret ve saygı. 799 01:21:34,322 --> 01:21:43,424 Bu doğru mu? Çünkü bana öyle söylendi Çocuğunuz... hayatı için af diliyor. 800 01:21:43,431 --> 01:21:48,425 Ta ki kafasını kesene kadar. 801 01:21:48,470 --> 01:21:56,377 Kafa kesmek komik çünkü gözler hala görüyor.. 802 01:21:56,378 --> 01:22:04,376 zihin şeyleri reddetmeye çalışır bu olmadı. merak ediyorum 803 01:22:04,386 --> 01:22:11,315 oğlunuz o zaman ne düşünüyor kafamın kesildiğini hayal ettim, "Baba" 804 01:22:11,359 --> 01:22:17,491 "Neden beni bu işe sürüklüyorsun?" korkmuş. "" Baba, neden beni kurtarmadın? " 805 01:22:20,368 --> 01:22:26,364 Hırsızın adını söylemezsen seni domuz kanıyla yıkayacağım 806 01:22:26,408 --> 01:22:32,244 ve seni yakacağım ve cenneti göremeyeceksin 807 01:22:32,247 --> 01:22:39,244 ama hırsızın adını söylersen, Çocuğunuza katılmanıza izin vereceğim. 808 01:22:40,488 --> 01:22:43,252 Şerif.. 809 01:22:43,291 --> 01:22:49,423 İnancınızın gerçekten güçlü olmasına sevindim. Onu yok etme sürecinden keyif almamı sağlıyor. 810 01:22:49,464 --> 01:22:54,492 Birçok insanı öldürdüm. 811 01:22:55,270 --> 01:23:00,333 Ama hiç kimseyle tanışmadım çoğunuzu kim öldürdü? 812 01:23:00,342 --> 01:23:03,505 Allah'a güveneceksin, onun yüzünü göreceksin. 813 01:23:03,511 --> 01:23:06,446 Birisinin olduğunu düşünüyorsun seni kurtaracak, 814 01:23:06,481 --> 01:23:15,355 ama yüzümü göreceksin, mesele bu göreceğiniz son şey. Söz veriyorum. 815 01:23:31,473 --> 01:23:33,441 İrade. 816 01:23:34,309 --> 01:23:37,437 - Efendim herkes hazır. - Teşekkürler canım. 817 01:23:37,445 --> 01:23:40,505 - Ne oldu? - Burayı terk edeceğiz. 818 01:23:42,450 --> 01:23:48,286 Bir gecede gerçekleşen olay tekrar tekrar gerçekleşecek. O insanlar gelecek. Onları tanıyorum. 819 01:23:48,323 --> 01:23:51,451 Geri dönüp öldürsünler Hepimiz. Ben ayrılmayacağım. 820 01:23:51,459 --> 01:23:54,326 Sizi duyuyorum ama biz duymuyoruz Paniğe kapıldığında plan yapabilir. 821 01:23:54,329 --> 01:23:56,456 Haklı, yapmalıyız sakinleşin ve mücadele edin. 822 01:23:56,498 --> 01:24:00,400 Neyle? Domuz ve kürek mi? 823 01:24:00,435 --> 01:24:03,461 Şehir sıkıyönetim altında. 824 01:24:03,471 --> 01:24:07,430 Dinle, şu şekilde ölebiliriz mahkum ya da yaşayabiliriz... 825 01:24:07,475 --> 01:24:10,410 Başka seçenekleriniz de var. 826 01:24:13,515 --> 01:24:16,245 Kendi tercihimizi seçebiliriz. 827 01:24:16,284 --> 01:24:21,347 Tüm hırsızlık maceralarınız bitti Şerif bize savaş ilan ettiğinde. 828 01:24:21,356 --> 01:24:23,347 Burada oy hakkınız yok. 829 01:24:23,391 --> 01:24:26,360 O zaman yapacağım sana yüzümü göstereyim. 830 01:24:37,405 --> 01:24:39,532 Etkilenmemiz mi gerekiyor? 831 01:24:40,308 --> 01:24:46,338 Bay Loxley buraya şunun için geldi: çiftçilerin ne yaptığını anlatıyor. 832 01:24:46,347 --> 01:24:48,406 Size şunu söyleyeyim, bu sizin sorununuz değil. 833 01:24:48,416 --> 01:24:50,350 Bırak konuşsun. 834 01:25:00,462 --> 01:25:06,367 Dört yıl önce ben okyanusun ötesinde savaşıyor. 835 01:25:09,471 --> 01:25:11,371 Kalbimi orada bıraktım. 836 01:25:11,406 --> 01:25:13,397 Ve hiçbir şey alamıyorum. 837 01:25:15,276 --> 01:25:19,372 Asıl soru ne yapacağın seninkini geri almak için ne yapmalı? 838 01:25:19,481 --> 01:25:23,383 sanırım deneyeceksin ne istersen yap? 839 01:25:24,486 --> 01:25:27,250 Şerif sahip olduğu her şeyi verdi. 840 01:25:27,288 --> 01:25:30,416 Şerifler ve kardinaller komplo kuruyor bizi düşman edin. 841 01:25:30,425 --> 01:25:35,362 Ne dediklerini bilmiyorum sana, ama paranı istiyorlar. 842 01:25:35,463 --> 01:25:40,264 Para 3 gün içinde Arabistan'a gönderilecek. 843 01:25:40,368 --> 01:25:42,495 Ama onları durdurmazsak olmaz. 844 01:25:49,410 --> 01:25:52,379 Bazıları çaldığımı söylüyor zenginlerden fakirlere. 845 01:25:52,480 --> 01:25:56,382 Ama eğer zenginler çalarsa senden öyleyse hırsız kim? 846 01:25:56,484 --> 01:25:58,475 Ben Loxley'den Robin'dim. 847 01:25:59,454 --> 01:26:03,322 Bir çapraz şövalye İngiltere kralının bayrağı altında. 848 01:26:03,358 --> 01:26:06,293 Ve ben de Hood'um. 849 01:26:07,295 --> 01:26:10,355 Artık seni umursamıyorum bana Maling ya da Lord deyin. 850 01:26:11,466 --> 01:26:14,435 Çünkü ben senin olduğun kişi değilim. 851 01:26:16,304 --> 01:26:18,329 Bu bizim haçlı seferimiz! 852 01:26:18,439 --> 01:26:23,502 Ve herkes savaşmak zorunda yoksa hepimiz kaybedeceğiz. 853 01:26:28,316 --> 01:26:30,341 Bence bunu yapmalıyız. 854 01:26:34,322 --> 01:26:36,483 Lütfen hepiniz beni dinleyin. 855 01:26:38,459 --> 01:26:41,326 Bunu hızlı bir şekilde yapmalıyız. 856 01:26:41,329 --> 01:26:44,264 Nerede yiyeceğiz, Ayrıca bir ev aramamız gerekiyor. 857 01:26:44,365 --> 01:26:46,458 Hepsini düşündüm. 858 01:26:47,368 --> 01:26:50,496 sadece kendimi adadım bu insanlar için, sizin için değil. 859 01:26:51,272 --> 01:26:54,366 Daha sonra ne oldu seninle bir iş var. 860 01:27:14,495 --> 01:27:15,484 İçeri gelin. 861 01:27:16,264 --> 01:27:20,325 Partiyi reddet, bilmiyorum burada ne yapabiliriz? 862 01:27:20,335 --> 01:27:22,269 - Üzgünüm. - Üzgünüm 863 01:27:22,303 --> 01:27:25,272 Konuş, yardım etmeni istiyorum. 864 01:27:26,307 --> 01:27:30,300 En azından beni özgür bıraktın. 865 01:27:30,345 --> 01:27:33,508 Hadi, hadi, hemen çalışmamız lazım. 866 01:27:36,284 --> 01:27:42,314 10.000 asil altın ödeniyor Nottingham Şerifinden Arapça'ya. 867 01:27:42,323 --> 01:27:46,453 20.000 altın ödendi yıllardır. 868 01:27:46,494 --> 01:27:49,258 Parayı alırlarsa işimiz biter. 869 01:27:49,264 --> 01:27:51,289 Eğer durdurursak hayır. 870 01:27:52,533 --> 01:27:56,435 Her zaman sadece senin olduğunu düşünüyorum mütevazı papaz. 871 01:27:57,272 --> 01:27:59,399 Beni tanıdıktan sonra seninle komplo kurmak, 872 01:27:59,474 --> 01:28:04,241 Katedral tarafından derhal görevden alınacağım lideri devirme gerekçesiyle ... 873 01:28:04,279 --> 01:28:05,439 İşte bu yüzden ona saldırmamız gerekiyor. 874 01:28:05,513 --> 01:28:08,277 Şerif hepsini gönderecek birliklerini çatışma yerine gönderdi. 875 01:28:08,283 --> 01:28:11,480 Lejyon elit kuvvetleri, katiller elit, tamamen silahlı, 876 01:28:11,519 --> 01:28:15,387 ve şehir tamamen kilitlendi, yani sürpriz unsurunu unutabilirsiniz. 877 01:28:15,490 --> 01:28:18,254 Sadece katledileceğiz, bu... 878 01:28:18,259 --> 01:28:20,386 intihar, bunu biliyoruz. 879 01:28:21,296 --> 01:28:24,356 Ne düşünüyorsun dostum? 880 01:28:25,533 --> 01:28:28,263 Boomey'i Loxley'in evine gönder. 881 01:28:28,403 --> 01:28:30,337 Herkes hazırlanır. 882 01:28:34,475 --> 01:28:36,340 Robin. 883 01:28:36,444 --> 01:28:38,378 Herkes burada. 884 01:28:55,463 --> 01:28:57,488 Plan bu. 885 01:29:43,244 --> 01:29:45,371 Herkes burada toplandı! 886 01:29:45,413 --> 01:29:49,315 Para güvende olmadığında, Lütfen yazınızı bırakın! 887 01:29:49,350 --> 01:29:52,285 Hiç çölde çalışmadın, değil mi? 888 01:29:52,286 --> 01:29:57,314 Onların kanını istiyorum Nottingham sokakları ıslatılıyor. 889 01:29:57,325 --> 01:30:01,489 Sıçan fareler istiyorum onların kanında yüzün! 890 01:30:01,529 --> 01:30:09,231 kurtulmalarını istiyorum şu an yolun dışında. 891 01:31:49,403 --> 01:31:51,234 Aksiyona hazır mısınız? 892 01:31:54,408 --> 01:32:01,473 Yapabilene 1000 lira bana bu piçin kafasını getir! 893 01:32:54,535 --> 01:32:57,231 Hazır?! 894 01:32:58,239 --> 01:32:59,297 Fırlatmak! 895 01:33:55,296 --> 01:33:58,288 Oraya git ve onları öldür! 896 01:34:08,476 --> 01:34:11,502 - Bunun gerçekten olması gerekiyor mu? - Evet elbette. 897 01:34:12,380 --> 01:34:14,439 Koruma şekli. 898 01:34:50,384 --> 01:34:52,375 - İşte burada! - Baron! 899 01:35:01,462 --> 01:35:03,225 Başka yere bakın. 900 01:35:03,531 --> 01:35:05,260 Asla. 901 01:35:27,288 --> 01:35:30,451 Aşağıya in! Hemen oraya inin! 902 01:35:31,459 --> 01:35:35,327 Acele et, aşağıya! 903 01:35:49,376 --> 01:35:52,345 Lord Loxley. 904 01:36:11,298 --> 01:36:12,492 Bunu yapmak zorunda değilsin. 905 01:36:14,435 --> 01:36:16,494 Öldür beni, öldür beni! 906 01:36:16,504 --> 01:36:20,338 Seni öldürmeyeceğim, sen beni kurtardın çölde canını almayacağım. 907 01:36:20,341 --> 01:36:24,334 Ben bir askerim Loxley, yapamazsın... 908 01:36:28,349 --> 01:36:30,374 Bunun olacağını bilmeli. 909 01:36:37,424 --> 01:36:42,293 Depoya dönün, dikkatli olun, hızlı, hızlı! 910 01:36:43,330 --> 01:36:45,264 O nerede? Şu anda burada olması gerekir. 911 01:36:45,299 --> 01:36:47,290 Planı biliyor, gitmemiz lazım. 912 01:36:47,334 --> 01:36:48,426 Ben onu alacağım, sen git. 913 01:36:49,303 --> 01:36:52,500 Sen Nottingham'ın en çok aranan kişisisin. arkada intihar var. 914 01:36:53,240 --> 01:36:55,299 Seçim şu ki bunu biz yapacağız ya da hiç değil. 915 01:37:11,492 --> 01:37:14,393 Trendi görüyorsunuz, gelmiş olması gerekirdi. 916 01:37:15,529 --> 01:37:17,326 İrade! 917 01:37:19,300 --> 01:37:20,358 İrade! 918 01:37:21,302 --> 01:37:24,237 - Sorun değil. - Biliyorum. 919 01:37:26,240 --> 01:37:29,505 Görüyorum ki sana sahip olabilir. 920 01:37:31,278 --> 01:37:34,406 Benden uzak dur, git! 921 01:37:35,549 --> 01:37:37,278 Onu alacağım. 922 01:37:38,285 --> 01:37:39,445 - Herkesi buradan götürün. - Peki ya sen? 923 01:37:39,486 --> 01:37:41,386 Gitmek! 924 01:38:10,517 --> 01:38:14,248 Durmak! Savaşmayı bırakın! 925 01:38:14,321 --> 01:38:17,290 Aradığınız kişi benim! 926 01:38:17,324 --> 01:38:26,494 Artık şiddet yok ve bırak bu çılgınlığı, işte buradayım! 927 01:38:39,280 --> 01:38:42,272 Şehrim kelimenin tam anlamıyla kuşatıldı! 928 01:38:42,316 --> 01:38:44,341 Artık yapabileceğiniz hiçbir şey yok! 929 01:38:57,464 --> 01:39:00,433 Loxley... 930 01:39:05,339 --> 01:39:08,399 Beni rahatsız ediyorsun genç adam. 931 01:39:08,409 --> 01:39:11,401 Ama senin sorunun daha yeni başladı Şerif. 932 01:39:11,412 --> 01:39:16,349 Herkes senin ihanetini biliyor, kardinal dahil. 933 01:39:17,318 --> 01:39:21,345 Sizce veliaht prens nedir? ihanetinin cezasını çekecek. 934 01:39:23,457 --> 01:39:26,324 Kafanı mı keseceklerini sanıyorsun? 935 01:39:27,461 --> 01:39:30,328 Önce sana bir süpürge sapı verecekler. 936 01:39:49,483 --> 01:39:52,452 Seni kendi idrarında kaynatacağım. 937 01:39:52,453 --> 01:40:00,451 Sonra seni göndereceğim ve Mary Anne'den Arapça'ya, orada çürüyün. 938 01:40:10,237 --> 01:40:11,499 Bana bak! Bana bak! 939 01:40:11,538 --> 01:40:14,473 - lütfen .. - Burada kimse duymadı. 940 01:40:14,475 --> 01:40:16,306 Sadece ben varım. 941 01:40:27,287 --> 01:40:30,313 Seni piç! Ben Nottingham Şerifiyim! 942 01:40:30,357 --> 01:40:32,222 Artık. 943 01:40:42,469 --> 01:40:44,494 Sen öldürülmesi zor bir adamsın. 944 01:40:46,273 --> 01:40:48,332 Ve Tanrıya şükür. 945 01:40:57,251 --> 01:41:03,451 Tamam millet, yorulduğunuzu biliyorum ama devam edin Hareket et, geceleri kılık değiştirmemizi istiyorum. 946 01:41:03,490 --> 01:41:06,482 - Sonra görüşürüz. - Seninle orada buluşuruz. 947 01:41:07,428 --> 01:41:14,334 Ve biz zaten ünlüyüz, yani eğer varsa kim geri çekilmek ister, belki de artık çok geç. 948 01:41:16,370 --> 01:41:20,306 Sanırım bir suçlu olmak konusunda oldukça çaresizim. 949 01:41:21,341 --> 01:41:27,439 Bu en heyecan verici şey Hayatımda hiç deneyimlemedim. 950 01:41:27,448 --> 01:41:30,474 Bilirsin, çöldeyken... 951 01:41:32,286 --> 01:41:35,255 her zaman şunu düşünüyorum buraya geri dön ve sana geri dön. 952 01:41:35,289 --> 01:41:40,317 Evimizde oturun, yiyin ve iç ve fazla düşünme. 953 01:41:41,395 --> 01:41:46,332 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. Açıklamama gerek yok. 954 01:41:47,501 --> 01:41:50,299 Bunun olacağını beklemiyordum. 955 01:41:50,404 --> 01:41:52,429 Biliyorum. 956 01:41:57,244 --> 01:42:01,271 Forest, bu arada resmen kaçak olmadık. 957 01:42:01,281 --> 01:42:08,278 Yack, bilmiyorum, sen istiyorsun Çeviriyorum, Küçük John? 958 01:42:10,457 --> 01:42:13,358 Mükemmel bir son bekliyorsunuz değil mi? 959 01:42:13,393 --> 01:42:15,384 Ama değil. 960 01:42:15,429 --> 01:42:18,296 Kader kendi rolünü oynuyor. 961 01:42:18,298 --> 01:42:24,328 Ve bir hikaye bittiğinde, başka bir hikaye ortaya çıkacak. 962 01:42:25,372 --> 01:42:28,398 Sizinle yeniden tanışabildiğim için çok mutluyum. 963 01:42:29,443 --> 01:42:34,346 Çok fedakarlık yapmalısın ama halkınızın size ihtiyacı var. 964 01:42:34,481 --> 01:42:40,283 Onları karanlıkta bırak bunu yap ve onlara ışık ver. 965 01:42:41,255 --> 01:42:44,281 Sana bir teklif sunuyorum. 966 01:42:45,292 --> 01:42:48,420 Nottingham'ın en yüksek yetkilisi olmak. 967 01:42:48,495 --> 01:42:50,486 Eğer kabul etmeye istekliysen. 968 01:42:51,298 --> 01:42:55,291 Kilisenin minnettarlığını kazanacaksınız. 969 01:42:56,270 --> 01:42:57,464 Ve minnettarlığım. 970 01:43:00,440 --> 01:43:02,408 Kotaku, halkım. 971 01:43:02,476 --> 01:43:11,316 Soyguncuların ve hırsızların olduğu günlerde günlerimizi evlerimizde geçiriyoruz. 972 01:43:11,318 --> 01:43:15,277 Ama Nottingham hâlâ devrimleriyle yandılar. 973 01:43:15,522 --> 01:43:21,358 Vaftizim yanıyor ve bunun için minnettarım. 974 01:43:21,395 --> 01:43:24,296 Robin gerçek rengini gösterdi. 975 01:43:24,331 --> 01:43:28,427 İşte bu benim, yeni Şerif Notthingham. 976 01:43:30,304 --> 01:43:33,273 Ve bunun sadece 1 sonu var. 977 01:43:33,440 --> 01:43:38,343 Ben Hood'un cesedinin üzerinde duruyorum. 978 01:43:38,445 --> 01:43:44,281 Oyuna hoş geldin Şerif. 979 01:45:47,407 --> 01:45:52,367 "Sen değilsen başka kim var? Şimdi değilse başka ne zaman? '